|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I see, you understand the cruelty of the situation. However, your chase for fame can’t be discouraged by my pessimistic outlook. Go ahead then. Don’t let me stop you. But when you fail or fall right back where you started and you’re miserable, don’t accuse me of not having warned you. I’ve done all that I can for you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I see, you understand the cruelty of the situation. However, your chase for fame can’t be discouraged by my pessimistic outlook. Go ahead then. Don’t let me stop you. But when you fail or fall right back where you started and you’re miserable, don’t accuse me of not having warned you. I’ve done all that I can for you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我看见，您了解情况的惨暴。然而，您的名望的追逐不可能由我悲观的外型劝阻。然后继续。不要让我停止您。但是，当您出故障或跌倒后面时您开始了的地方，并且您是凄惨的，不要指责我被警告您。我做了所有我为您能。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我看见，您了解情况的惨暴。 然而，您的追逐为名望不可能由我悲观的外型劝阻。 然后开始。 不要让我停止您。 但，当您出故障或跌倒后面时您开始了的地方，并且您是凄惨的，不要指责我被警告您。 我做了所有我为您能。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你看，理解残忍的情况。然而，你追逐名人堂为不能气馁悲观预期。然后去。别让我阻止你。但当你失败或右回退可以在开始和你很痛苦，不指责我没有警告过你。我为你做了所有我所能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
