|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：there is a moderate sized left paracentral disc herniation encroaching on the left side of the central spinal canal and the lateral recess causing compression of the ventral surface of the thecal sac on its left side and the L5 nerve as it enters the lateral recess. there is mild compromise to the left side of the cent是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
there is a moderate sized left paracentral disc herniation encroaching on the left side of the central spinal canal and the lateral recess causing compression of the ventral surface of the thecal sac on its left side and the L5 nerve as it enters the lateral recess. there is mild compromise to the left side of the cent
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为它进入侧向凹进处，有侵犯在中央脊椎管和侧向凹进处的左边温和派大小的左旁中央的圆盘herniation导致鞘的囊的腹表面的压缩在它的左边和L5神经。有温和的妥协对中央脊椎管的左边。建议使用临床交互作用至于是否患者有左支持的神经根病。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为它进入侧向凹进处，有侵犯在的一适度大小的左paracentral圆盘herniation导致thecal囊的腹表面的压缩的左边中央脊椎管和侧向凹进处在它左边和L5神经。 有温和的妥协对左边中央脊椎管。 推荐临床交互作用至于是否患者有左支持的神经根病。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有适度中小型左的瓣椎间盘突出症侵占的中央椎管及侧隐就将进入侧隐在它的左侧和 L5 神经上造成压缩的腹侧表面的卵泡内膜囊左侧。有轻度妥协到中央椎管的左侧。临床相关性建议病人是否拥有左侧神经根。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有一个面积中等左侧疝气侵犯靠近中心光盘左侧的脊髓中央运河和横向凹槽的压缩导致表面ventral thecal SAC的左侧和L5神经在进入横向凹槽,是温和的妥协,左侧的脊椎管中央的临床相关性建议,病人有左边radiculopathy。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
