|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lay time of a vessel for lifting of the product under this Agreement shall be 56 hours Shinc, commencing 6 hours after notice of readiness for loading at PTTGC port or when the vessel for lifting of the product is all fast alongside the loading dock of Seller, whichever is earlier, and shall cease upon disconnection of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lay time of a vessel for lifting of the product under this Agreement shall be 56 hours Shinc, commencing 6 hours after notice of readiness for loading at PTTGC port or when the vessel for lifting of the product is all fast alongside the loading dock of Seller, whichever is earlier, and shall cease upon disconnection of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
和停止在船的永久水管的断开在货物的完成的，船的位置时间的举产品根据这个协议将是56个小时Shinc，开始在准备以后通知的6个小时装载的在PTTGC口岸或，当举的船产品沿着卖主装货场是所有快速的，哪些前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
和停止在船的永久水喉的断开在货物的完成，船的位置时间为举产品根据这个协议将是56个小时Shinc，开始6个小时在准备以后通知为装载在PTTGC口岸或，当船为举产品沿着卖主装货场是所有快速的，哪些是更加早期的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为解除本协议项下的产品，须 56 小时 Shinc，开始在 PTTGC 港口装货准备就绪通知书后 6 小时或旁边的卖方装货区所有快速提升产品的船只时，两者以较早，放置时间的一艘船，并须在该船只上的货物完成永久软管的断开后停止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
