求翻译：The United States systems work by means of a series of closely tabulated favors and obligations carefully doled out where they will do the most good.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The United States systems work by means of a series of closely tabulated favors and obligations carefully doled out where they will do the most good.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 美国系统通过一系列的严密地被制成表的厚待运作，并且义务小心地少量地发放了他们将做最好的地方。

匿名	2013-05-23 12:24:58 美国系统工作通过一系列的严密被制成表的仔细地发放的厚待和义务他们将做最好的地方。

匿名	2013-05-23 12:26:38 美国系统通过一系列密切列表的人情、义务仔细地掏钱给他们哪里会做最棒的工作。

匿名	2013-05-23 12:28:18 美国系统的工作原理通过一系列密切合作的主张,并制成表格仔细义务投保人,他们将更好地运用。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号