|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With a few exceptions my Chinese colleagues displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel. Since adults know how to place the key in the key slot, which is the ultimate purpose of approaching the slot, and since the child is neither old enough nor clever enough to realize the desired action on his own,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With a few exceptions my Chinese colleagues displayed the same attitude as the staff at the Jinling Hotel. Since adults know how to place the key in the key slot, which is the ultimate purpose of approaching the slot, and since the child is neither old enough nor clever enough to realize the desired action on his own,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一些个例外我的中国同事显示了态度和职员一样在金陵饭店。因为大人在关键槽孔会安置钥匙，是接近槽孔的最后目的，并且，因为孩子不是足够老和足够聪明的独自地体会期望行动，什么可能的获取由让他奋斗达到？他说不定变得沮丧和恼怒—不是某一个中意的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有几个例外我的中国同事显示了态度和职员一样在Jinling旅馆。 因为大人在关键槽孔会安置钥匙，是接近槽孔的最后目的，并且，因为孩子不是足够老和足够聪明的体会期望行动独自，什么可能的获取由让他奋斗达到？ 他也许将得到沮丧和恼怒-不是某一个中意的结果。 Why not show him what to do? 他将是愉快的，他将学会如何快完成任务，他可以然后进行更加复杂的活动，象打开门或请求其中之二成就并且应该 (为他) 在适当的时候塑造的钥匙-。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有几个例外我的中国同事在金陵饭店的工作人员作为显示同样的态度。既然大人知道如何将关键放在关键的插槽中，这是接近插槽的最终目的，而儿童是既不老得足够也够聪明，要意识到自己所需的动作，什么可能获得实现由他挣扎？他可能会感到沮丧和愤怒 — — 当然不是一个理想的结果。为什么不告诉他该做什么？他会非常高兴，他将学习如何完成的任务越快，然后他可以进行更复杂的活动，像打开门，或要求的关键 — — 这两项成绩可以 （也应该） 在适当的时候会做他的模特以及。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
