|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No claim or right of either Party hereto under this Agreement shall be deemed to be waived or renounced in whole or in part unless the waiver or renunciation of such claim or right is acknowledged and confirmed in writing by such Party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No claim or right of either Party hereto under this Agreement shall be deemed to be waived or renounced in whole or in part unless the waiver or renunciation of such claim or right is acknowledged and confirmed in writing by such Party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非这样要求或权利的放弃或克制在文字被承认并且被证实由这样党，任一个方要求或权利根据这个协议至此不会被视为全部或部分被放弃或被放弃。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要求或权利任一个团体根据这个协议至此不会被视为全部或部分被放弃或被放弃，除非这样要求或权利的放弃或克制被承认并且被证实以书面方式由这样党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
须当作没有索赔或双方根据本协议任何一方均有权将被放弃或放弃全部或部分，除非放弃或放弃此类索赔或权利的承认，而这种一方以书面方式确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
