|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Section 4.2 of the spec calls out a wire rope capacity of 305 meters. In sections 5.2 the wire rope length is listed as 150 meters and 100 meters, however, we will need to clarify that a lower drum capacity is acceptable for this project. If the customer agrees to purchase our winch based on the technical specification是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Section 4.2 of the spec calls out a wire rope capacity of 305 meters. In sections 5.2 the wire rope length is listed as 150 meters and 100 meters, however, we will need to clarify that a lower drum capacity is acceptable for this project. If the customer agrees to purchase our winch based on the technical specification
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
spec的第4.2部分召集305米钢丝绳容量。 在第5.2部分钢丝绳长度被列出成150米，并且100米，然而，我们将需要澄清更低的鼓容量为这个项目是可接受的。 如果顾客同意购买根据我们的标准绞盘的技术规格的我们的绞盘提供，则我们是好的对procee。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该规范第 4.2 节呼唤一下钢丝绳能力 305 米。在钢丝绳长度列出作为 150 米和 100 米的 5.2 节中，但是，我们将需要澄清鼓的能力更低是可以接受的这一项目。如果客户同意购买我们的绞车基于我们提供的标准绞盘的技术指标，然后我们的流程是确定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.2节的要求的规格的线缆能力的305米。 5.2节中的钢丝绳长度为150米和100米,但是,我们需要澄清,一个低鼓能力是可接受的这一项目。 如果客户同意购买我们绞车的基础上的技术指标我们的标准绞盘,然后我们是确定procee。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
