|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the notion of ‘field’ refers to: (a) all aspects of individuals in relationship with their surroundings and conditions; (b) that apparently influence the particular behaviours and developments of concern; (c) at a particular point in time.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the notion of ‘field’ refers to: (a) all aspects of individuals in relationship with their surroundings and conditions; (b) that apparently influence the particular behaviours and developments of concern; (c) at a particular point in time.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“领域的”概念提到：(a)个体的所有方面在关系的以他们的周围和情况;显然地影响关心的特殊行为和发展的(b);在特殊此刻的(c)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
`领域的概念’提到： () 个体的所有方面在关系以他们的周围和情况; () 明显地影响关心的特殊行为和发展的b; (c) 在特殊此刻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
场的概念指的是： (a) 的个人在其周围的环境和条件 ； 与关系中的各个方面(b) 这显然影响的特定行为和事态发展的关注 ；(c) 在一个特定的时间点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这一概念的“字段”指的是:[A]的所有方面的关系个人与周围环境和条件;[b],显然影响特别是行为和发展的关注;[C]在某一特定的时间点。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
