|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Called Johnny Hao. He said their company was sold to Schneider and Alstom finally. Schneider bought their MV business, while Alstom bought their HV business. Business is waiting for restructuring now. The booth reserved for AREVA could be released to other company now.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Called Johnny Hao. He said their company was sold to Schneider and Alstom finally. Schneider bought their MV business, while Alstom bought their HV business. Business is waiting for restructuring now. The booth reserved for AREVA could be released to other company now.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
告诉的约翰尼郝。他说他们的公司最后被卖了到谢德和阿尔斯通。而阿尔斯通买了他们的HV事务，谢德买了他们的MV事务。事务等待现在调整。为阿海珐预留的摊能现在被发布给其他公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
告诉的约翰尼・郝。 他说他们的公司最后被卖了对谢德和Alstom。 而Alstom买了他们的HV事务，谢德买了他们的MV事务。 事务等待现在调整。 为AREVA预留的摊能现在被发布给其他公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
被称为约翰尼 · 豪。他说： 他们的公司终于被卖给施耐德和阿尔斯通。施耐德买了他们的 MV 业务，虽然阿尔斯通买了他们的高压业务。现在重组等业务。阿海珐为保留的展位可能现在释放给其他公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所谓约翰尼豪。 他说,他们公司被出售给施奈德和阿尔斯通最后。 施奈德购买了MV业务,而阿尔斯通公司购买了HV业务。 企业正在等待重组。 预留的展位是Areva的可以发布到其它公司。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
