|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Licensee shall decide in which countries further design registration applications beyond and claiming priority from, that listed in Schedule 1 hereto, shall be filed, and shall at its own cost and expense pay all fees in respect of these as and when due during the continuance of this Agreement, such fees to be paid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Licensee shall decide in which countries further design registration applications beyond and claiming priority from, that listed in Schedule 1 hereto, shall be filed, and shall at its own cost and expense pay all fees in respect of these as and when due during the continuance of this Agreement, such fees to be paid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
持牌人将决定在哪些国家促进设计注册应用以远和要求的优先权从，在日程表至此列出的那1，被归档，并且将在它自己的费用和费用薪水所有费关于这些，当交付在这个协议期间，这样费连续被支付反对发货票的生产从授与证书者或它交付地授权代表性和有偿的在跟随收据的这样发货票的28天之内由持牌人时候。
|
|
2013-05-23 12:24:58
持牌人将决定在哪些国家促进设计注册应用以远和要求的优先权从，在日程表至此列出的那1，被归档，并且将在它自己的费用和费用薪水所有费关于这些，当交付在这个协议期间，这样费连续被支付反对发货票的生产从授与证书者或它交付地授权代表性和有偿在跟随收据的这样发货票的28天之内由持牌人时候。
|
|
2013-05-23 12:26:38
持牌人须决定在哪些国家进一步设计注册应用程序之外，并声称从优先、，列于附表 1 内、 须提交，，并应在其自己的成本和费用支付的所有费用就这些时到期期间继续这项协议，这种生产的发票从许可方或其正式授权的代表反对缴付及收到的此类发票后的 28 天内支付的费用持牌人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被许可方将决定在哪些国家进一步设计注册范围以外的应用程序和报销申请优先,本合同附表1所列,须提交,并应在其自己的成本和费用支付所有费用,对这时,由于在本协议有效期内,这种费用支付的发票对生产的许可证颁发者或其正式授权之代表,并在28天内支付在收到此类发票的由被许可方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
