|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1995 a eugenics law was officially adopted in China. Mental retardation, deafness, dwarfism and many other conditions were represented as \'hereditary diseases\' to be brought under control in the interests of the \'physical well-being of the nation\' and the \'quality of the future generations\'. Certain categories是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1995 a eugenics law was officially adopted in China. Mental retardation, deafness, dwarfism and many other conditions were represented as \'hereditary diseases\' to be brought under control in the interests of the \'physical well-being of the nation\' and the \'quality of the future generations\'. Certain categories
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1995年优生学法律在中国正式地被通过。智力缺陷、聋、侏儒症和许多其他情况是代表\\ ‘将使的遗传性疾病\\’在控制之下有利于\\ ‘国家的身体安康\\’和下一代\\’的\\ ‘质量。人某些类别，包括那些与严厉畸形，是看待\\ ‘不合适\\’为再生产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1995年优生学法律在中国正式地被采取了。 智力缺陷、聋、侏儒症和许多其他情况是代表和\ ‘将使的遗传性疾病\’在控制之下有利于\ ‘国家的身体安康\’和未来世代\’的\ ‘质量。 人某些类别，包括那些与严厉畸形，是看待和\ ‘不合适\’为再生产。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1995 年的优生学法在中国正式通过。精神发育迟滞、 耳聋、 侏儒症和许多其他条件被表示为 \'hereditary diseases\' \'physical 福祉的 nation\ 的利益控制下带 '和的未来 generations\ \'quality'。某些类别的人，包括那些有严重畸形、 被视为 \'unfit\' 为再生产。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1995在一个优生学已正式通过了法律在中国。 智力迟钝、失聪、侏儒症和许多其他的条件表示为\'\'遗传疾病加以控制的利益中的\“物质上的福祉所在国\'\',质量是我们的未来”。 某些类别的人,包括那些有严重畸形,被视为\'\'不适宜的再现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
