|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mr. Boyle, who first stormed the British movie scene in the mid-1990s with flashy entertainments like “Shallow Grave” and “Trainspotting,” has a flair for the outré. Few other directors could turn a heroin addict rummaging inside a rank toilet bowl into a surrealistic underwater reverie, as he does in “Trainspotting,” 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr. Boyle, who first stormed the British movie scene in the mid-1990s with flashy entertainments like “Shallow Grave” and “Trainspotting,” has a flair for the outré. Few other directors could turn a heroin addict rummaging inside a rank toilet bowl into a surrealistic underwater reverie, as he does in “Trainspotting,”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
波拉先生，在20世纪90年代中期首先猛冲英国电影场面与象“浅坟墓”和“Trainspotting的华丽的娱乐”，有outré的一个天才。少量其他主任可能把吸毒者搜查的里面变成一个茂盛的马桶一个超现实主义的水下的梦想，他在“Trainspotting做”，并且少量可能如此仍然做，当保持字符的基本的人类时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
先生。 Boyle，在90年代中期首先猛冲英国的电影场面以华丽的娱乐象“浅坟墓”和“Trainspotting”，有一个天才为outré。 少量其他主任可能把吸毒者搜查的里面变成一个茂盛的马桶一个超现实主义的水下的梦想，他在“Trainspotting做”，并且较少可能如此仍然做，当举行字符的基本的人类时。 上瘾者，演奏由Ewan McGregor，从他排斥splish飞溅涌现以成功地被检索 (有些药片，可怕的)近祝福的微笑，如果黑暗地结果是代表性的不仅先生的滑稽的图象。 Boyle的弯曲的幽默，而且他的worldview ： 改善游泳比下沉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
博伊尔先生第一次冲在上世纪 90 年代中期与浮华娱乐像"浅埋坟墓"和"Trainspotting"英国电影里的场景，有 outré 的天才。几个其他董事可以把翻的里面一个等级的厕所碗到超现实主义的水下遐想，像他在"Trainspotting，"海洛因依赖者和少仍然可以这样做的同时坚持人物的基本人性。沉迷，演奏的由伊万麦格雷戈，涌现从他排斥打水仗 (有成功地检索到一些药丸），附近幸福微笑着可怕如果原来已经不只是代表博伊尔先生的黑暗地搞笑图像弯曲幽默但也对他的世界观： 更好地比要沉下去游泳。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Boyle先生,是谁第一个闯入英国电影在1990年代一样,华而不实娱乐场所“浅”和“丽金电影”的一个风味outré。 其他几个董事会把一个海洛因成瘾者实际上在一个职级马桶到水下的超现实主义地陷入沉思之中,与他在“丽金电影”,较少仍可以这样做,而抓住了人类的基本性质。 对吸毒成瘾的人、麦理觉议员所发挥的主要考查EWAN,产生于他厌恶这里的飞溅,一个近的微笑[因为心里有一些药丸已成功检索],这是一个可怕地搞笑图片,其实已不仅仅是代表的Boyle先生的幽默感,而且也弯曲了世界观:更好地游泳比散热器。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
