求翻译：and see if i will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

and see if i will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that you will not have room enough for it

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果我不会敞开天上的水闸，倒出来这么多的祝福，你不会有足够的空间

匿名	2013-05-23 12:23:18 我将不丢,见如果打开闸门的天堂和倒如此多福,你不会有足够的空间,

匿名	2013-05-23 12:24:58 并且看见我是否不会投掷开放天堂水闸并且不会倾吐非常保佑您不会有足够室为它

匿名	2013-05-23 12:26:38 看看如果我不会引发的打开大门的天堂和倒上这么多的祝福，你不会有足够的房间，

匿名	2013-05-23 12:28:18 看看如果我不会引发的打开大门的天堂和倒上这么多的祝福，你不会有足够的房间，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号