|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although it was built of Portland stone the workmanship was very faulty. Between 1833 and 1840 extensive repairs were necessary, and a good deal of patching-up was done, until at last it was decided to build a new bridge on the same site and this coincided with the creation of the Thames Embankment's junction with the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although it was built of Portland stone the workmanship was very faulty. Between 1833 and 1840 extensive repairs were necessary, and a good deal of patching-up was done, until at last it was decided to build a new bridge on the same site and this coincided with the creation of the Thames Embankment's junction with the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然它被修造了波特兰石头手艺是非常有毛病的。在1833和1840广泛的修理之间是必要的，并且很多修补完成，直到在为时被决定修筑在同一个站点的一座新的桥梁，并且这与泰晤士堤防的连接点的创作与新的女王维多利亚街的相符了要求主要重组。这是女王打开维多利亚在1869年的当前桥梁。[1]
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然它被修造了波特兰石头手艺是非常有毛病的。 在1833年和1840广泛的修理之间是必要的，并且很多修补完成，直到在为时它在同一个站点被决定修筑一座新的桥梁，并且这与泰晤士堤防的连接点的创作相符了用新的女王维多利亚街道要求主要重组。 这是Queen ・打开1869年维多利亚。1的当前(桥梁)
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然它被修造了波特兰石头的做工是非常错误的。1833 年至 1840年大修是必要的和很多的修补补做，直到最后它被决定建立一座新的桥梁在同一站点上，这正好与新域多利皇后街的泰晤士河路堤交界的创作所需的主要的重新配置。这是现在的桥，1869 由维多利亚女王主持开幕。[] 1
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
