|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first fixed crossing at Blackfriars was a 995 feet (303 m) long toll bridge designed in an Italianate style by Robert Mylne and constructed with nine semi-elliptical arches of Portland stone. Beating designs by John Gwynn and George Dance, it took nine years to build, opening to the public in 1769. It was the third是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first fixed crossing at Blackfriars was a 995 feet (303 m) long toll bridge designed in an Italianate style by Robert Mylne and constructed with nine semi-elliptical arches of Portland stone. Beating designs by John Gwynn and George Dance, it took nine years to build, opening to the public in 1769. It was the third
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在Blackfriars的第一固定的横穿是一995英尺(303 m)长的收费桥设计在Italianate样式由罗伯特Mylne和修建与波特兰石头九半省略曲拱。打的设计由约翰Gwynn和乔治跳舞，它需要九年在1769年修造，打开对公众。它是横跨泰晤士的第三座桥梁在伦敦建筑面积，补充古老伦敦桥，建于几个世纪前和威斯敏斯特桥梁。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一固定的横穿在Blackfriars是一995英尺 (303 m) 长收费桥设计在Italianate样式由罗伯特・ Mylne和修建与波特兰石头九半省略曲拱。 摔打的设计由约翰・ Gwynn和乔治跳舞，它需要了九年对修造， 1769年开始对公众。 它是第三座桥梁横跨泰晤士在伦敦兴建地区，补充古老伦敦桥梁，及早建于几个世纪和威斯敏斯特桥梁。 它以总理威廉Pitt最初 (命名“威廉Pitt桥梁”) 作为致力，但它不拘形式的名字与界域相关在以Blackfriars修道院命名的城市之内，附近曾经站立的一多米尼加共和国priory，一般被采取了。 它以后使成为免费。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一次固定的过境点 Blackfriars 是 995 英尺 (303 m) 长收费桥由 Robert Mylne 在意大利风格设计及构造有九个半椭圆拱的波特兰石头。殴打设计由约翰 · 格温、 乔治 · 舞蹈，花了九年，若要生成，1769 年向公众开放。它是第三座桥梁横跨泰晤士河伦敦，补充的古代的伦敦桥，日从几个世纪早些时候和威斯敏斯特桥然后楼宇密集地区。它原名"威廉 · 皮特桥"(后首相威廉 · 皮特) 奉献精神，但其非正式名称命名的 Blackfriars 修道院，多米尼加共和国的隐修会，一旦站在附近，一般通过在城市之内分局有关。它是后来做免费电话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
