|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Issuance of acceptance or otherwise in such cases shall not be any ground for extension of agreed delivery date and also shall not affect the performance of Purchase Order in any manner except to the extent mutually agreed through a modification to the Purchase Order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Issuance of acceptance or otherwise in such cases shall not be any ground for extension of agreed delivery date and also shall not affect the performance of Purchase Order in any manner except to the extent mutually agreed through a modification to the Purchase Order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
发放，不得接受或在这种情况下，否则任何理由延长约定的交货日期，也不得影响相互同意通过修改采购订单采购订单，惟在任何方式的性能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
采纳发行或否则在这些情况下不会是任何地面为同意的交货日期引伸并且不会影响购买订单表现以任何方式，除了在程度上通过对购买订单的修改相互同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接受发行或否则为在这种情况下不得任何理由商定的交货日期的延伸，也须不相互影响的采购订单以任何方式除外的范围内性能对采购订单的修改通过商定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
采纳发行或否则在这些情况下不会是任何地面为同意的交货日期引伸并且不会影响购买订单表现以任何方式，除了在程度上通过对购买订单的修改相互同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
