|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for…… days from …… to …… If either Party wishes to extend this Agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration. The matter shall be decided by the agreement and by consent of the parties here是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement, after its being signed by the parties concerned, shall remain in force for…… days from …… to …… If either Party wishes to extend this Agreement, he shall notice, in writing, the other party one month prior to its expiration. The matter shall be decided by the agreement and by consent of the parties here
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议，在党签字的它以后有关，在......几天在文字将仍然有效从......对......，如果任一个方希望扩大这个协议，他将注意，其他党在它的失效之前的一个月。问题至此决定由协议和将由党的同意。如果任一个方不此中实施期限和条件，另一个党有资格终止这个协议。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议，在党签字的它以后有关，在文字将依然是生效......几天从......对......，如果任一个团体希望扩大这个协议，他将注意，其他党一个月在它的失效之前。 问题至此决定由协议和将由党的同意。 如果任一个团体不此中实施期限和条件，有资格另一个党终止这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项协议后被签署的有关各方, 应留在部队...天从...如果任何一方希望延长这协议，他须通知，以书面形式，另一方在其到期前一个月。这件事应决定由协定 》 和各方同意本协议。如果任何一方不能执行的条款及条件本协议，另一方有权终止本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
