|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This passport must not be altered or mutilated in any way. Alternation may make it INVALID and, if willful, may subject you to prosecution (Title 18,U.S. Code, Section 1543).Only authorized officials of the United States or of foreign countries, in connection with official matters, may place stamps or make statements, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This passport must not be altered or mutilated in any way. Alternation may make it INVALID and, if willful, may subject you to prosecution (Title 18,U.S. Code, Section 1543).Only authorized officials of the United States or of foreign countries, in connection with official matters, may place stamps or make statements,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下不能修改或切断这本护照。叠更也许使它无效，如果恣意，也许服从您到起诉(标题18，美国代码，部分1543)。美国的只有授权官员或外国，与正式事态相关，在这本护照也许安置邮票或做声明、记法或者加法。您不能修改任何日期或做任何变动在您的描述，在照片，或者在这本护照其他页。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在任何情况下不能修改或切断这本护照。 叠更也许使它无效，如果恣意，也许服从您到起诉 (标题18，美国。 代码，第1543年部分)。美国的只有授权官员或外国，与正式事态相关，在这本护照也许安置邮票或做声明、记法或者加法。 您不能修改任何日期或做任何变动在您的描述，在相片，或者在这本护照其他页。 您在里面封面被允许，然而，修正或更新您的个人信息为您自己的便利。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这本护照必须不得更改或以任何方式被肢解。变更可能会使它无效，和如果任性，可能会遭受检控 (标题代码、 节 1543年)。 18,U.S。只有获授权的官员的美国或外国官方事宜的可放置邮票或作出的声明、 批注或增补在这本护照。你必须不改变任何日期或您的描述，或任何其他页的这本护照上照片中，在进行任何更改。允许您，但是，修改或更新您的个人信息方便您自己在里面封面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这种护照不应改变或致残的任何方式。 任免或更改可能会使其无效,如果蓄意,可能要求您起诉[标题18、美国 法典第1543].只有经授权的官员在美国或外国国家,官方事务,可能会将邮票或发言,注释或补充,这种护照。 您不得更改任何日期或进行任何更改在您的描述,在相片,或任何其他页面上的这种护照。 您是允许的,但是,要修改或更新您的个人信息为方便您自己在前盖内侧。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
