|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The measuring, monitoring or display scale (including colour change and other visual indicators) must be designed and manufactured in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The measuring, monitoring or display scale (including colour change and other visual indicators) must be designed and manufactured in line with ergonomic principles, taking account of the intended purpose of the device.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
测量，监测或者显示标度(包括必须根据人体工程的原则设计和制造颜色变动和其他目视指示器)，考虑到设备的意欲的目的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
测量，监测或者显示标度 (包括 必须根据人体工程的原则设计) 和制造颜色变动和其他目视指示器，考虑到设备的意欲的目的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（包括颜色变化和其他视觉的指标） 的测量、 监测或显示规模的必须设计和制造符合人体工学的原则，考虑到该设备的预期目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
测量、监控或显示比例[包括颜色变化和其他可视化指标]设计和制造必须具有符合人体工学原则,考虑到预期的目的的设备。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
