|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you do not receive the email within the next few minutes, please check your junk mail folder in case it has automatically been filed. If you do not see the message in the folder, please contact your HSBC Relationship Manager or HSBC representative who sent the original email.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you do not receive the email within the next few minutes, please check your junk mail folder in case it has automatically been filed. If you do not see the message in the folder, please contact your HSBC Relationship Manager or HSBC representative who sent the original email.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您在下几分钟内不收到电子邮件，请检查您的邮寄宣传品文件夹，万一自动地归档了它。如果您不看在文件夹的消息，请与送原始的电子邮件的您的汇丰关联管理人或汇丰代表联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您在下几分钟内不接受电子邮件，请检查您的邮寄宣传品文件夹，万一自动地归档了它。 如果您在文件夹不看消息，请与送原始的电子邮件的您的HSBC关联管理人或HSBC代表联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果你在接下来的几分钟内没有收到电子邮件，请检查您的垃圾邮件文件夹，以防它已自动归档。如果看不到该文件夹中的邮件，请联系汇丰的客户经理或汇丰代表发送原始电子邮件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果您没有收到该电子邮件的"下一步"内几分钟,请检查您的垃圾邮件文件夹的情况下已将其自动归档。 如果您没有看到该消息的文件夹中,请联系您_擢袘_行关系管理器或发送擢□□□B代表的原来的电子邮件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
