|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：transactional contracts refer to purely short-term and monetized obligations entailing limited involvement of the parties, whereas relational con¬tracts refer to long-term obligations that include a focus on socioemotional elements such as relatedness, loyalty, support, trust, and job security in addition to reference 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
transactional contracts refer to purely short-term and monetized obligations entailing limited involvement of the parties, whereas relational con¬tracts refer to long-term obligations that include a focus on socioemotional elements such as relatedness, loyalty, support, trust, and job security in addition to reference
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
交易上的合同提到纯粹需要党的有限的介入的短期和被定为货币的义务，而关系con¬tracts提到除在被定为货币的交换的参考之外包括在socioemotional元素的一个焦点例如关联性、忠诚、支持、信任和工作保障的长期义务
|
|
2013-05-23 12:24:58
交易上的合同提到纯粹需要党的有限的介入的短期和被定为货币的义务，而关系con¬tracts提到除在被定为货币的交换的参考之外在socioemotional元素包括一个焦点例如关联性、忠诚、支持、信任和工作保障的长期义务
|
|
2013-05-23 12:26:38
事务性合同指的纯粹的短期和货币化义务涉及各方的参与很有限而关系 con¬tracts 指长期义务，包括重点放在 socioemotional 元素关联度、 忠诚度、 支持、 信任、 和就业保障另外参考货币化交流
|
|
2013-05-23 12:28:18
交易合同请参阅,有的纯粹是短期和货币化涉及义务的有限参与的各方,而关系合同事宜请参阅大片的长期义务,其中包括一个重点内容,例如socioemotional每逢佳节倍思亲,忠诚度、支持、信任和作业安全除了提到货币化交流
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
