|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 2010 and 2009, financial liabilities at amortised cost were recognised basically under “Trade and other payables” in the consolidated balance sheets (Note 14), except for guarantees and deposits received from the market, recognised in “Current financial liabilities – Other financial liabilities – Guarantees and depo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 2010 and 2009, financial liabilities at amortised cost were recognised basically under “Trade and other payables” in the consolidated balance sheets (Note 14), except for guarantees and deposits received from the market, recognised in “Current financial liabilities – Other financial liabilities – Guarantees and depo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
在...里, 在...上; 在...方面; 在...之内; 从事于#进; 在屋里; 在里头; 在家#在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的#当朝派; 门路, 关系; 执政者#印度
(副)
进; 在屋里; 在里头; 在家
(形)
在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的
(名)
当朝派; 门路, 关系; 执政者
|
|
2013-05-23 12:24:58
2010年和2009年，财政责任在被折旧的费用基本上被认可了在“贸易和其他应付款管理系统之下”在巩固的资产负债表 (笔记14)，除了从市场和储蓄接受的保证，认可在“当前财政责任-其他财政责任-保证并且放置次日接受”，为了被搅乱的平衡为未来补充保证金通知和每日选择贸易即将发生的解决，在“当前财政责任-其他财政责任被认可-应付款管理系统为解决”在巩固的资产负债表和为平衡的词条为为解决扣压的现金的最初的公认描述在第罗马数字3部分。 这笔记，在“当前财政责任-其他财政责任被认可-应付款管理系统为现金为解决扣压了”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2010 和 2009 年，金融负债的摊余成本被认可基本上下"贸易和其他应付款"合并资产负债表 (注 14)，在保障和存款收到来自市场，认识到在当前金融负债 — — 其他金融负债 — — 保障"和"存款收到的未结余额为期货保证金要求和日常选项行业挂起下一天结算，在"当前金融负债 — — 其他金融负债 — — 应付款项为解决"在合并资产负债表中认可的除外和初始确认扣留的现金结算第三节所述的平衡项。本说明的被承认"当前金融负债 — — 其他金融负债 — — 的应付款项，为解决被扣留的现金"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
