|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Like every year, BME made some changes in the business area in 2009 in order to improve the execution of its tasks and processes. In this respect, it analysed proposals designed to adjust the calculation and management of guarantees contributed by IBERCLEAR members in the Settlement System in order to adapt the require是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Like every year, BME made some changes in the business area in 2009 in order to improve the execution of its tasks and processes. In this respect, it analysed proposals designed to adjust the calculation and management of guarantees contributed by IBERCLEAR members in the Settlement System in order to adapt the require
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
象每年， BME在2009年做在商业区的一些变动为了改进它的任务和过程的施行。对此，它分析了提案被设计调整保证的演算和管理贡献由解决系统的IBERCLEAR成员为了适应保证的要求出现从义务的责任安定交易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
象做在商业区上的一些变化的每年， 2009年BME为了改进它的任务和过程的施行。 对此，它在解决系统分析了被设计的提案调整贡献的保证的演算和管理由IBERCLEAR成员为了适应保证的要求出现从义务的责任安定交易。 我们也会突出一个过程的实施为引起平衡为优惠认股权在每个多边周期前的产权交易解决，一个新的多边证券解决周期的创作起点，并且对当前传讯系统的几修改在IBERCLEAR和它的参与个体之间。 最后，在9月和12月之间，递交了给CNMV一系列的提出的校正给在证券将允许它安定和登记交易被列出在证券交易所的IBERCLEAR的章程，但执行了OTC和签署协议以个体执行相似的作用、中央counterp
|
|
2013-05-23 12:26:38
像每年，BME 一些变化领域取得的业务在 2009 年以改善其任务和进程的执行。在这方面，它分析了提案旨在调整的计算和管理的保障通过结算系统中的 IBERCLEAR 成员为了适应对结算的交易记录的义务产生的责任保证的要求作出了贡献。我们还想强调每个多边的股权交易结算周期、 创造一个新的多边证券结算周期，以及对当前的消息传递系统 IBERCLEAR 和其参与实体之间的几个修改开始之前立即生成订阅权利制衡的进程的执行。最后，9 月至 12 月，公司向 CNMV 提交一系列的 IBERCLEAR 的条例，将使它能够解决和登记的证券进行场外交易，但在股票交易所上市的交易记录拟议修正案和签署协定与实体进
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
