当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Although participants predicted their reactions both to having and not having a date, predicted reactions were only retained for the event they later experienced (i.e., daters’ predicted reactions to having a date;non-daters’ predicted reactions to being dateless)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Although participants predicted their reactions both to having and not having a date, predicted reactions were only retained for the event they later experienced (i.e., daters’ predicted reactions to having a date;non-daters’ predicted reactions to being dateless)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
虽然参加者预言了他们的反应对有和有日期,被预言的反应为事件只保留了以后被体验的他们(即, daters的被预言的反应对有日期; 非daters'被预言的反应对是无日期的)
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
虽然与会者预测他们的反应既有和没有一个日期,预言的反应只保留供他们后来经历过的事件 (即,有约会的约会预测的反应 ; 对正在上课的非约会预测的反应)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
虽然与会者都预测他们的反应,和没有一个日期,预测反应只保留的情况下,他们为其后[即daters反应的预测有一个日期;非daters反应的预测正在dateless]
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭