|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The graceful wooden windmills that have broken up the flat Dutch landscape for centuries—a national symbol like wooden shoes and tulips—yielded long ago to ungainly metal-pole turbines.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The graceful wooden windmills that have broken up the flat Dutch landscape for centuries—a national symbol like wooden shoes and tulips—yielded long ago to ungainly metal-pole turbines.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
打破了世纪国家标志的平的荷兰风景象木鞋子并且从前郁金香产生了到难看金属杆涡轮的优美的木风车。
|
|
2013-05-23 12:24:58
打破了平的荷兰风景为世纪国家标志象木鞋子并且从前郁金香产生了对难看金属杆涡轮的优美的木风车。
|
|
2013-05-23 12:26:38
几个世纪以来已经打破了平荷兰优雅木制风车景观 — — 木制鞋和郁金香像一个国家的标志 — — 很久以前屈从了笨拙的金属杆涡轮机。
|
|
2013-05-23 12:28:18
高雅的木制风车,有的单位,几个世纪以来荷兰景观的符号一样木鞋和郁金香的产生了前不久又丑金属极涡轮机。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
