|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9.2 Delays in payment – Any delay or irregularity in payment shall give Forge Monchieri the right to suspend supplies, even if not related to the payment in question, as well as to modify the payments for subsequent supplies, without prejudice to the right to claim for damages.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9.2 Delays in payment – Any delay or irregularity in payment shall give Forge Monchieri the right to suspend supplies, even if not related to the payment in question, as well as to modify the payments for subsequent supplies, without prejudice to the right to claim for damages.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
9.2在付款的延迟–所有延迟或不规则性在付款将赋予伪造Monchieri权力暂停供应，即使与正在考虑中的付款没相关，以及修改付款随后供应的，无损于权利成要求赔偿损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
9.2延迟在付款-所有延迟或不规则性在付款在考虑中将赋予伪造Monchieri权力暂停供应，即使没相关与付款，并且修改付款为随后供应，无损于权利成要求赔偿损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
9.2 延迟付款 — — 任何延迟或付款的不规则现象须给予伪造蒙基耶里暂停供应，即使不与有关的所付款项，以及修改随后用品、 不损害有权提出损害赔偿要求付款的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
