|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The purchaser loses the right to the guarantee if it does not allow Forge Monchieri to make any reasonable inspections requested or if, Forge Monchieri having requested the return of the defective goods, the purchaser fails to return them within a brief period from that of the request.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The purchaser loses the right to the guarantee if it does not allow Forge Monchieri to make any reasonable inspections requested or if, Forge Monchieri having requested the return of the defective goods, the purchaser fails to return them within a brief period from that of the request.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
采购员丢失权利对保证，如果它不允许伪造Monchieri做请求的任何合理的检查或，如果，伪造请求的Monchieri瑕疵物品的回归，采购员不从那请求退回他们在一个短期内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
采购员丢失权利到保证，如果它不允许伪造Monchieri做请求的任何合理的检查或，如果，伪造Monchieri请求瑕疵物品的回归，采购员不从那请求退回他们在一个短期内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方丧失对保证的权利，如果它不允许伪造蒙基耶里进行任何合理的检查要求，或者如果伪造蒙基耶里有请求返回有缺陷的货物，买方未能返回他们在一段短时期内从请求的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
