|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Main difference between them is that ATEX is law-driven and IECEx is standard-driven. For ATEX, compliance with the standards is not mandatory, but according to IECEx the standards are mandatory. For ATEX, the manufacturer is fully responsible for collection of the modules for examination and production control. For IE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Main difference between them is that ATEX is law-driven and IECEx is standard-driven. For ATEX, compliance with the standards is not mandatory, but according to IECEx the standards are mandatory. For ATEX, the manufacturer is fully responsible for collection of the modules for examination and production control. For IE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们之间的主要区别是ATEX是法律主导，并且IECEx是标准主导。对于ATEX，遵照标准不是必须的，但是根据IECEx标准是必须的。对于ATEX，制造商对模块的汇集负责充分地考试和产量控制的。对于IECEx，第三个(证明)党对带来设计的所有方面和制造一份公开证明的发行的评估负责。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们之间的主要区别是法律驾驶ATEX，并且标准驾驶IECEx。 为ATEX，遵照标准不是必须的，但是根据IECEx标准是必须的。 为ATEX，制造商负责充分地对模块的汇集为考试和产量控制。 为IECEx，第三个 (证明) 党负责对带来设计的所有方面和制造评估为一份公开证明的发行。 这实践上意味着IECEx比ATEX有经验的严密在处理在质量系统的证明过程和保证的期间证据由制造商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它们之间的主要区别是法驱动的 ATEX、 IECEx 是标准驱动。ATEX，遵守的标准不是强制性的但根据 IECEx 标准是强制性的。对于 ATEX，制造商负责充分的检验和生产控制模块的集合。对于 IECEx，第三方 （认证） 负责汇集了各方面的设计和制造的公共证书签发评估。在实践中这意味着 IECEx 由制造商经历更严厉的 ATEX 认证过程和质量体系的保证期间处理的证据。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
