|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If any court,arbitrator,or arbitration panel finds any provision of this Agreement to be invalid or otherwise unenforceable,that provision will be void to the extent it is Contrary to applicable law.However,that finding will not affect the validity of any Other provision of this Agreement,and the rest of this Agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If any court,arbitrator,or arbitration panel finds any provision of this Agreement to be invalid or otherwise unenforceable,that provision will be void to the extent it is Contrary to applicable law.However,that finding will not affect the validity of any Other provision of this Agreement,and the rest of this Agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(连)
如果; 即使; 假如, 要是; 是否
(名)
条件; 设想
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何法院、仲裁人或者仲裁委员会发现这个协议所有供应是无效或否则不能执行的，供应将是空的在程度上它与可适用的法律是相反的。然而，发现的那不会影响这个协议其他供应有效性，并且其余这个协议在力量十足和作用将依然是，除非这个协议的执行没有无效的供应的总不公平下面所有情况或挫败这Agreement.Alternatively的根本目的，如果法院、仲裁人或者仲裁委员会确定这个协议任何供应不是可执行的如明确地被写，它是意图 法院修改那些供应仅的党，仲裁人或者仲裁委员会象为他们必要可执行的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
