|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The amount of the present or future sales, revenue, excise, or other taxes applicable to the products listed herein shall be added to the purchase price and shall be paid by the purchaser, or in lieu thereof the purchaser shall provided us with a tax exemption certificate acceptable to the taxing authorities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The amount of the present or future sales, revenue, excise, or other taxes applicable to the products listed herein shall be added to the purchase price and shall be paid by the purchaser, or in lieu thereof the purchaser shall provided us with a tax exemption certificate acceptable to the taxing authorities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应现在或未来的销售，收入，消费，或适用于本产品的其他税种的数额增加的购买价格，并应当由买方支付，或代之买方提供免税税务机关接受证书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该数额的目前或未来的销售、税务、海关、或其他税项中列出的产品适用本招股章程,须加在购买价及須由買方,或以取代之買方应给我们提供了税务豁免证明书,可接受的税务当局。
|
|
2013-05-23 12:24:58
相当数量当前或未来销售，收支，切除，或者其他收税可适用对此中被列出的产品将增加到购买价，并且由采购员支付，或者采购员代替将提供我们以免税证明可接受给税务局。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在或将来的销售、 收入、 香港海关、 或其它税项，适用于此处列出的产品量不得添加到购买价格和购买者须缴付或代之以买方须向我们提供讼费评定当局可接受的税项豁免证书。
|
|
2013-05-23 12:28:18
相当数量当前或未来销售，收支，切除，或者其他收税可适用对此中被列出的产品将增加到购买价，并且由采购员支付，或者采购员代替将提供我们以免税证明可接受给税务局。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
