|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We realise this is probably an under-estimate of the total investment as we did not take into account additional factors such as travelling time (some volunteers travel many hundreds of kilometres to see certain birds; Tulloch and Szabo, 2012), but we wanted a simple metric that could be calculated with minimal data re是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We realise this is probably an under-estimate of the total investment as we did not take into account additional factors such as travelling time (some volunteers travel many hundreds of kilometres to see certain birds; Tulloch and Szabo, 2012), but we wanted a simple metric that could be calculated with minimal data re
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们意识到这大概是总投资的低估数据，因为我们没有考虑到另外的因素例如旅行时间(有些志愿者旅行看见某些鸟的许多数百公里;塔洛克和萨博， 2012)，但是我们想要可能计算与最小的数据要求和横跨计划被比较关于旅行时间的数据由志愿者总是不是可利用的一简单公尺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们体会这大概是总投资的低估，因为我们没有考虑到另外的因素例如旅行时间 (有些志愿者旅行许多数百公里看某些鸟; Tulloch和Szabo， 2012年)，但我们想要可能计算以最小的数据要求和横跨计划被比较数据在旅行时间由志愿者总不是可利用的一简单公尺。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们意识到这可能是我们没有考虑到其他因素包括行驶的时间 （一些志愿者旅行许多数百公里看到某些鸟类 ； 总投资估计不足塔洛克和萨博，2012年），但我们想要一个简单的指标，可以用最少的数据要求，计算和比较跨位置上由志愿者出行次数的数据并不总是可用的计划。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们认识到这可能是一个估计的总投资额的,我们并没有考虑到其他因素(如旅行时间旅行[一些志愿人员数百公里去看某种鸟类,Tulloch和·绍博,2012],但我们想要一种简单的度量,可以计算出所需的最少的数据,和比较数据,在时间的志愿者并不总是可用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
