求翻译：The effect of an earthquake is, therefore, equivalent to imparting acceleration to the foundations of the dams in the direction in which the wave is traveling at the moment是什么意思？