|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shall I Compare Thee To A Summer’s Day...So Long As Men Can Breathe, Or Eyes Can See, So Long Lives This, And This Gives Life To Thee. - William Shakespeare是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shall I Compare Thee To A Summer’s Day...So Long As Men Can Breathe, Or Eyes Can See, So Long Lives This, And This Gives Life To Thee. - William Shakespeare
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我与一个夏日将比较Thee…，只要人能呼吸，或者眼睛能看到，因此长寿这，并且这给生活Thee。-威廉・莎士比亚
|
|
2013-05-23 12:24:58
我与一个夏日将比较Thee…，只要人能呼吸，或者眼睛能看，因此长寿这，并且这给生活Thee。 - William Shakespeare
|
|
2013-05-23 12:26:38
我该把你比作夏日的一天......只要人还在呼吸，或眼睛可以看看，所以长时间住在这，和这给予你生命。-威廉 · 莎士比亚
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
