|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：New urbanism attempts to manufacture life through symbols that are not lived embodiments ,because its strategy is to reify and to control behavior by erecting strict building codes that will concrete certain acceptable patternings of life , spatially inscribed through its pre-fabricated symbolization.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
New urbanism attempts to manufacture life through symbols that are not lived embodiments ,because its strategy is to reify and to control behavior by erecting strict building codes that will concrete certain acceptable patternings of life , spatially inscribed through its pre-fabricated symbolization.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
新的城市规划试图通过不是居住的具体化的标志制造生活，因为它的战略是具体化和对控制行为由将通过它预制的象征化，空间地被题写的生活混凝土某些可接受的patternings的架设的严密的建筑条例。
|
|
2013-05-23 12:24:58
新的城市规划试图通过不是居住的具体化的标志制造生活，因为它的战略是具体化和到控制行为由将通过它的pre-fabricated象征化，空间地被题写的生活混凝土某些可接受的patternings的架设的严密的建筑条例。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新城市主义企图制造通过符号不是生活居住性体现，因为其战略是 reify，通过架设将具体的生活，通过其预制符号化空间上题写的某些可接受 patternings 的严格的建筑规范控制行为。
|
|
2013-05-23 12:28:18
新都市生活企图通过制造生活中的符号并不生活体现,因为它的战略是价值观具体化和控制行为,树立严格建筑法规,将某些具体的生活patternings可以接受,在空间上发言者通过其预先制造编号。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
