|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Harris cradled the bleeding youth in his lap. His jaw was fractured on both sides and was completely loose. All his teeth were smashed. The cyclist was unconscious, motionless. Harris turned him on his side, so all the blood would spill into the doctor’s lap rather than down the boy’s throat. He cleared out the broke是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Harris cradled the bleeding youth in his lap. His jaw was fractured on both sides and was completely loose. All his teeth were smashed. The cyclist was unconscious, motionless. Harris turned him on his side, so all the blood would spill into the doctor’s lap rather than down the boy’s throat. He cleared out the broke
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
哈里斯生长了在他的膝部的出血青年时期。他的下颌在双方破碎了并且是完全地宽松的。所有他的牙捣毁了。骑自行车者是不自觉的，不动。哈里斯在他的边转动了他，因此所有血液将溢出入医生的膝部而不是在男孩的喉头下。他清除了有他的手指的断牙，和当时什么几乎没人在行星和甚而少量医生会知道做–他今后用力拖了男孩的被打碎的下颌。
|
|
2013-05-23 12:24:58
哈里斯在他的膝部生长了灵菌青年时期。 他的下颌在双方破碎了并且是完全地宽松的。 所有他的牙捣毁了。 骑自行车者是不自觉的，不动。 哈里斯转动了他在他的边，因此所有血液将溢出入医生的膝部而不是在男孩的喉头下。 他清除了断牙用他的手指， -什么几乎没人在行星和甚而少量医生会知道做-他今后然后用力拖了男孩的被打碎的下颌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哈里斯把出血的青年抱在他的腿上。他的下巴两边都断开和完全松了。他的牙都被打碎。骑自行车是不自觉，一动不动。哈里斯打开他自己的一面，因此所有的血液会溢出到医生的腿上，而不是那个男孩的喉咙。他用他的手指，清除出断齿和 — — 几乎没有其他人在地球上和甚至几个医生会知道要做 — — 他使劲拉扯，男孩的破碎的颌骨向前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
