|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The western-style banquets, although the food and wine are very important, but in fact they are just foil. The core of Banquet is friendship, by the conversation with the guests who sitting next to achieve the purpose of recreation. If making an analogous compare between the recreation of the banquets and dancing, it m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The western-style banquets, although the food and wine are very important, but in fact they are just foil. The core of Banquet is friendship, by the conversation with the guests who sitting next to achieve the purpose of recreation. If making an analogous compare between the recreation of the banquets and dancing, it m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
西式宴会，虽然食物和酒是非常重要的，但是实际上他们是箔。宴会的核心是友谊，由与在旁边坐达到休闲的目的客人的交谈。如果做近似比较在宴会的休闲和跳舞之间，也许说中国宴会是象小组舞蹈，并且西部宴会是象男人和妇女跳舞。
|
|
2013-05-23 12:24:58
西部样式宴会，虽然食物和酒是非常重要的，但实际上他们是正义箔。 宴会的核心是友谊，由交谈与在旁边坐达到休闲的目的客人。 如果做近似比较在宴会的休闲和跳舞之间，它也许说中国宴会是象小组舞蹈，并且西部宴会是象人和妇女跳舞。 这表示，中国人宴会的通信目的和西部宴会是非常显然的。 仅中国宴会是普遍在圣餐，但在友谊反映的西部宴会展示客人在邻居之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
西式宴会、 虽然食物和葡萄酒是非常重要的但事实上它们是只是铝箔。宴会的核心是通过与客人谈话的友谊，谁坐在下一步要达到娱乐的目的。如果制作类似比较休闲的宴会和跳舞，可以说中国宴会是像组舞和西式宴会是男人和妇女跳舞一样。由此可见中式宴会和西式宴会的通信目的是非常明显。只有中国的宴会是在圣餐，更受欢迎，但西方宴会显示客人反映在邻居们之间的友谊。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
