|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A sufficient amount of chloride concentration in concrete can lead to the pitting corrosion or the local corrosion. Throughout the iron ions dissolution or the anode half-cell reactions, which are assisted by the presence of oxygen and water, the rust and free acid will form in the pit region (Nurberger 2002).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A sufficient amount of chloride concentration in concrete can lead to the pitting corrosion or the local corrosion. Throughout the iron ions dissolution or the anode half-cell reactions, which are assisted by the presence of oxygen and water, the rust and free acid will form in the pit region (Nurberger 2002).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在混凝土的足够量的氯化物含量可能导致点蚀或局部腐蚀。在铁离子溶解或阳极半电池反应中，由氧气和水出现协助，铁锈和自由酸在坑区域(Nurberger将形成2002)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
充足的相当数量氯化物含量在混凝土可能导致点蚀或局部腐蚀。 在铁离子溶解或阳极半电池反应中，由氧气出现协助并且浇灌，铁锈和自由酸在坑区域Nurberger (将形成2002年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
足够数额的混凝土中氯离子浓度可以导致点蚀腐蚀或局部腐蚀。在整个的铁离子溶解或阳极锈反应时，将提供协助的氧气和水的存在，铁锈和自由酸将形成坑区域 (Nurberger 2002)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个足够数量的氯甲烷浓度可能导致在具体的点状腐蚀或局部腐蚀。 在整个铁离子的阳极解散,或一半的细胞反应,得到了在场的氧和水,锈蚀和游离酸便会在坑区域[nurberger2002]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
