|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“For example, though it is not a deteriorating item, apersonal computer’s (PC) marketable life is completely dominated by the other emerging competitive items in the market. Hence, even though a relatively old PC is sparingly usable, this product has a very short shelf-life after which it is not saleable”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“For example, though it is not a deteriorating item, apersonal computer’s (PC) marketable life is completely dominated by the other emerging competitive items in the market. Hence, even though a relatively old PC is sparingly usable, this product has a very short shelf-life after which it is not saleable”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“例如，虽然它不是一个恶化的项目， apersonal计算机的(个人计算机)有销路的生活由其他涌现的竞争项目在市场上完全地控制。因此，即使一台相对地老个人计算机稀少是能用的，这个产品有非常短的贮藏期限，在后它不是畅销的”
|
|
2013-05-23 12:24:58
“例如，虽然它不是一个恶化的项目， apersonal计算机的 (个人计算机) 有销路的生活由其他涌现的竞争项目在市场上完全地控制。 因此，即使一台相对地老个人计算机稀少是能用的，这个产品有非常短的贮藏期限，在之后它不是可销售的”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"例如，虽然它不是一个不断恶化的项目，生涯计算机的 (PC) 适销对路的生活完全由其他新兴竞争中的项目，市场主导。因此，即使相对较老的 PC 是尽量少用，该产品具有非常短的货架寿命后，它才不实用"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
