|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seldom in the history of peregrination has one man covered so much ground in so short a time – and all the while photographing everything that moved as well as everything that didn’t. And in between he managed to fulfil the requirements of an intensive study course.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seldom in the history of peregrination has one man covered so much ground in so short a time – and all the while photographing everything that moved as well as everything that didn’t. And in between he managed to fulfil the requirements of an intensive study course.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
peregrination历史很少有一个人在如此短的时间内覆盖了这么多的地面 - 和所有的拍摄一切动议，以及一切，没有。以及介于两者之间，他成功地履行一个密集的研究过程中的要求。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在很少的历史已peregrination涵盖这麽多理由一人在如此短的时间内--和所有的一切,在拍摄动议以及一切,是没有的。 之间和在他管理的要求,实现一个深入研究课程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很少在旅行的历史有在短小非常被盖如此研的一个人时期-和一直拍摄移动以及一切没有的一切。 并且他中间设法履行一条密集的研究路线的要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很少史上游动问题中的一个人覆盖了那么多在地面在这么短的时间 — — 和同时拍摄移动以及一切，没有。他之间设法履行深入研究课程的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很少在旅行的历史有在短小非常被盖如此研的一个人时期-和一直拍摄移动以及一切没有的一切。 并且他中间设法履行一条密集的研究路线的要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
