|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An apparatus for presenting a time-variant information element in a vehicle, which has a steering wheel (1602), comprises one or more remotely and individually controllable tactile pads (1620), which produce a tactile sensation in response to a respective pad output signal, which is produced by a controller (CTRL). The是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An apparatus for presenting a time-variant information element in a vehicle, which has a steering wheel (1602), comprises one or more remotely and individually controllable tactile pads (1620), which produce a tactile sensation in response to a respective pad output signal, which is produced by a controller (CTRL). The
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
提出的一个定期变形信息元素用具在车，有一个方向盘(1602)，遥远地和单独地包括一个或更多可控制的有触觉的垫(1620)，导致触感以回应一个各自垫输出信号，是由控制器(CTRL)导致的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用具为提出一个time-variant信息元素在车，有一个方向盘 (1602年)，遥远地和单独地包括一个或更多可控制的有触觉的垫 (1620年)，导致触感以回应一个各自垫输出信号，是由控制器CTRL (导致的)。 有触觉的垫在方向盘被安置或适应被安置 (1602年) 或靠近对它，这样他们可以由车司机的至少 (一只) 手1610,1612接触，当驾驶车时。 用具更加进一步包括手段为确定将被提出的time-variant信息元素和为应用坚定的时间不同的信息元素于控制器并且为输入坚定的time-variant信息元素意味由控制器入一个或更多的世俗变异垫输出信号。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仪器介绍时变信息元素在一辆车，有一个方向盘 (1602)，包括一个或多个远程和单独可控触觉垫 (1620) 产生触觉在各自垫输出信号，由一个控制器 (CTRL) 产生的响应。触觉垫定位或调整，以可定位方向盘 (1602) 上或接近它，以便他们可以摸由至少一只手 (1610,1612) 的车辆司机在驾驶车辆时。该器具进一步包括手段，确定要提交的时变信息元素并将确定的时变信息元素应用到控制器和手段为入时间变化的一个或多个键盘输出信号的编码由控制器的决心的时变信息元素。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
