|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the beginning, in the mid nineties, when this concept was presented for the first time [9], there was a lot of scepticism because in most cases the shear stirrups had to be cut, to produce the groves for the near surface mounted CFRP reinforcement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the beginning, in the mid nineties, when this concept was presented for the first time [9], there was a lot of scepticism because in most cases the shear stirrups had to be cut, to produce the groves for the near surface mounted CFRP reinforcement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
首先，在中间90，当第一次提出了这个概念[9]，有，因为剪马镫必须在许多情况下被切开，生产近的表面登上的CFRP增强的树丛的很多怀疑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在开始，在中间90，当第一次提出了这个概念 (9)，有很多怀疑，因为剪马镫必须在许多情况下被切开，对产物树丛为近的表面登上的CFRP增强。
|
|
2013-05-23 12:26:38
年初，在九十年代中期，这一概念 [9] 第一次提出时有很多的怀疑因为剪箍筋就不得不削减的大多数情况下，产生的近表面的小树林装入碳纤维布加固。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在开始时,在九十年代中期,当这一概念的提出了第一次[9],有很大的怀疑态度是因为在大多数情况下,剪切蹬要削减了,产生的树林附近的表面安装CFRP加固修补混凝土结构加固。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
