|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：[bdmim]tfms gave a slightly lower rate than[emim]tfms. The same minimum of the reaction rate for[hmim]BF4 (Table 1, entry 19) in this series (1-alkyl chain varied from ethyl to octyl) was observed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
[bdmim]tfms gave a slightly lower rate than[emim]tfms. The same minimum of the reaction rate for[hmim]BF4 (Table 1, entry 19) in this series (1-alkyl chain varied from ethyl to octyl) was observed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
[bdmim] tfms比[emim] tfms给了一有一点低率。反应速率的同一个极小值[hmim] BF4的(表1，词条19)在这个系列(从乙基变化的1烷基链子到辛烷基)被观察了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(bdmim) tfms比emim tfms给了轻微地(更低的)率。 反应率的同一个极小值为(hmim) BF4 (表1，词条19) 在从乙基 (变化的这个系列1烷基链子到octyl) 被观察了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
[bdmim] tfms 给了率略低于 [阴离子关系] tfms。有人指出相同的最小值 [hmim] BF4 的反应率 (表 1，进入 19) 在这一系列 （1-烷基链到辛基乙酯从各不相同）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
[]tfms bdmim了略为低于[emim]tfms。 相同的最低比率的反应为[hmim]BF4[表1、进入19]在这一系列[1-烷基链不同,从乙醇丁酯、辛少刺激性]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
