|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Company shall not trade in the Cayman Islands with any person, firm or corporation except in furtherance of the business of the Company carried on outside the Cayman Islands; provided that nothing in this clause shall be construed as to prevent the Company effecting and concluding contracts in the Cayman Islands, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Company shall not trade in the Cayman Islands with any person, firm or corporation except in furtherance of the business of the Company carried on outside the Cayman Islands; provided that nothing in this clause shall be construed as to prevent the Company effecting and concluding contracts in the Cayman Islands, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司不会在开曼群岛换与任何人、企业或者公司，除了为促进公司的事务在开曼群岛之外继续了;在什么都在这个条目不会被解释至于条件下在开曼群岛防止公司影响的和结束的合同和行使在开曼群岛它的力量全部必要为继续它的在开曼群岛之外的事务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司在开曼群岛不会换以任何人、企业或者公司，除了为促进公司的事务继续了在开曼群岛境外; 在什么都在这个条目不会被解释至于条件下防止公司影响的和结束的合同在开曼群岛和行使在开曼群岛它的力量全部必要为继续它的事务在开曼群岛境外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该公司须在开曼群岛与任何个人、 商号或公司除在外，开曼群岛 ； 进行公司业务的推进不交易规定，此条应均不得解释为防止公司影响和缔结合同在开曼群岛，和行使在开曼群岛所有其为进行其在开曼群岛以外的业务所需的权力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
