当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the board hereby authorizes the corporation to declare dividends in the amount of us $2000000 on a pro-rata basis to the shareholders according to their ownership percentage. the distributions, however, will be deferred until the company's cash flow improves and commitments to the suppliers are addressed.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the board hereby authorizes the corporation to declare dividends in the amount of us $2000000 on a pro-rata basis to the shareholders according to their ownership percentage. the distributions, however, will be deferred until the company's cash flow improves and commitments to the suppliers are addressed.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
委员会特此批准公司按比例宣称在相当数量的股息我们$2000000到股东根据他们的归属百分比。发行,然而,将顺从,直到公司的现金流动改善,并且对供应商的承诺演讲。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
委员会在相当数量特此批准公司宣称股息我们$2000000根据一个按比例依据对股东根据他们的归属百分比。 发行,然而,将顺从,直到公司的现金流动改善,并且对供应商的承诺演讲。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
审计委员会在此授权该公司宣派股息.我们 $2000000 在按比例的基础上向股东按照其所有权百分比。分布,然而,将推迟到提高了公司的现金流和对供应商的承诺得到解决。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅