|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：well, not all the same desk but almost. To stress the one-level structure, the bank is situated in a one-level warehouse. Upstairs has no meaning; there is no executive floor or even washroom. The Chief Executive officer keeps a careful eye on customer service: the staff all sit together.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
well, not all the same desk but almost. To stress the one-level structure, the bank is situated in a one-level warehouse. Upstairs has no meaning; there is no executive floor or even washroom. The Chief Executive officer keeps a careful eye on customer service: the staff all sit together.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
那么，不完会一样的书桌，而是几乎。要注重同一水平的结构，银行在一个同一水平的仓库里位于。在楼上没有意思;没有行政地板甚至洗手间。首席执行官官员密切注视顾客服务的仔细的：职员全部一起坐。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很好，不完会一样的书桌，而是 几乎。 要注重同一水平的结构，银行在一个同一水平的仓库里位于。 在楼上没有意思; 没有行政地板甚至洗手间。 首席执行官 官员密切注视仔细的顾客服务： 职员全部一起坐。
|
|
2013-05-23 12:26:38
嗯，不都一样桌子不过也差不多了。要强调一个级别结构，该银行被坐落在一个级别的仓库。楼上有没有意思;没有行政楼层或甚至洗手间。首席执行官在客户服务上保持谨慎的眼睛： 都坐在一起的工作人员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
