|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The system has unfortunately informed that there has been a delay in production that has caused the availability date to shift. The current availability date for this 10.4, ready for shipment. Do you want to keep the order active? We are sorry for the inconvenience.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The system has unfortunately informed that there has been a delay in production that has caused the availability date to shift. The current availability date for this 10.4, ready for shipment. Do you want to keep the order active? We are sorry for the inconvenience.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
系统不幸地通知有在造成有效日期转移的生产的延迟。当前有效日期在这10.4，为发货准备。您是否要保持命令活跃？我们很抱歉为不便。
|
|
2013-05-23 12:24:58
系统不幸地通知有延迟在造成有效日期转移的生产。 当前有效日期在这10.4，为发货准备。 您是否想要保持命令活跃？ 我们很抱歉为不便。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不幸的是系统已通知造成了要转移的可用性日期的生产一直拖延。当前的可用性日期为此 10.4，准备装运的。你想要保持命令处于活动状态吗？我们很抱歉为您带来不便。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
