|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) The party does not fulfill its obligations from this contract due to reasons the party is responsible for and the party does not correct the breach of contract within 30 days from the receipt of a written reminder from the other party or provides for a remedy. In this case, the party not in violation of the contr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) The party does not fulfill its obligations from this contract due to reasons the party is responsible for and the party does not correct the breach of contract within 30 days from the receipt of a written reminder from the other party or provides for a remedy. In this case, the party not in violation of the contr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)党不履行它的从这个合同的职责由于党负责对的原因，并且党不在从一个书面提示的收据的30天之内改正合同违约从另一个党的也不提供补救。在这种情况下，党不违反合同宣布终止对另一个党;
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1) 党不履行它的职责从这个合同由于党负责对的原因，并且党在30天之内不改正合同违约从一个书面提示的收据从另一个党也不提供补救。 在这种情况下，党不违反合同宣布终止对另一个党;
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 一方不履行其承担的义务从本合同的原因党负责和党无法发信提醒从另一方当事人收到之日起 30 天内纠正违反合同或提供一种补救办法。在这种情况下，不是在违反合同的行为方宣布终止向另一方 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
[1]缔约方不履行其义务从本合同的原因是负责党和党不改正违约行为的合同在30天内收到书面提醒来自另一方或提供一种补救措施。 在这种情况下,党在不违反合同的终止,宣布另一方;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
