求翻译：is a charge make-up card showing all metallic and alloying materials for planned additions present at the charge make-up area?是什么意思？