当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:15.8 All changes, modifications, additions, and deletions for provisions of this contract become effective only if the authorized representatives of the parties have signed them and present an integral component of the contract and have the same legal effect as the contract or in the event of a statutory necessity an a是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
15.8 All changes, modifications, additions, and deletions for provisions of this contract become effective only if the authorized representatives of the parties have signed them and present an integral component of the contract and have the same legal effect as the contract or in the event of a statutory necessity an a
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
15.8所有改变,修改,加法,并且这个合同供应的删除开始有效,只有当党的授权代表签署了他们并且提出合同的一个缺一不可的组分并且有法律作用和合同一样或在法律必要情形下与这认同的问题的认同。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
15.8 所有改变,修改,加法,并且删除为这个合同供应开始有效,只有当党的授权代表签署了他们并且提出合同的一个缺一不可的组分并且有法律作用和合同一样或在法律必要情形下认同与这认同的问题。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
15.8 所有的更改、 修改、 添加和删除的本合同的规定变得有效,只有当各方授权的代表签署了他们和目前合同不可分割的组成部分和具有相同的法律效力与合同或法定的必要性问题与此批准的批准。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
15.8所有更改、修改、添加和删除的本合同的规定只有在成为有效的授权代表各方签署了他们和现在的一个重要组成部分的合同和具有相同的法律效力,合同或在发生法定的批准必须与此批准的问题。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭