|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An internship under your guidance will provide me a valuable experience and would augment my existing knowledge tremendously. Could you kindly assess my chances of working with you and let me know about my preparation for the same. I am willing to read-up more on specific topics that you may require so that I come full是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An internship under your guidance will provide me a valuable experience and would augment my existing knowledge tremendously. Could you kindly assess my chances of working with you and let me know about my preparation for the same. I am willing to read-up more on specific topics that you may require so that I come full
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
实习在您的教导下将提供我可贵的经验，并且巨大地增添我现有的知识。可能您亲切地估计工作的我的机会与您并且告诉我我的同样的准备。我更是愿意的阅读在您可以需要的具体题目，以便我来全副武装在项目前。我确信我的工作将是可观的价值对您和研究领域。附函我的您亲切的阅读的履历的拷贝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
实习在您的教导下将提供我可贵的经验，并且巨大地增添我现有的知识。 可能您亲切地估计工作的我的机会与您并且告诉我我的准备为同样。 我是愿意的读更多在您可以需要的具体题目，以便我来在项目之前充分地装备。 我确信我的工作将是可观的价值到您和研究领域。 附函我的履历的拷贝为您亲切的阅读。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在你的指导下的实习将会给我一个宝贵的经验和会极大地增加我现有的知识。请你可以评估我与你一起工作的机会，让我知道我准备相同。我愿意读了更多的具体议题，你可能需要这样，都是完全装备的项目之前。我相信我的工作须向你和研究领域具有重大意义。附上是我简历请参阅的副本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个实习医生在你的指导下将提供给我一个宝贵的经验,并将增强我国现有的知识很多。 您可以请评估我工作的机会,并让我知道我准备的一样。 我愿意只读的更多特定主题,您可能需要,这样,我之前有设施齐全的项目。 我相信我的工作会有很大价值,您和研究领域。 谨随函附上的是一份份简历我的你审阅。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
